As seen on Uni Watch, for sale this particular item is apparently a Yankee Stadium food vendor shirt from the 1970s. Quite a difference from what was being worn on the field.
Edited later to add: Further evidence turned up that these are actually from the late 1960s.