Turns out the modern equivalent of a busy signal is the message “DTWP001E: Net.Data is unable to locate the macro file err_bad_user_init.d2w.” (I got up ridiculously early this morning and have been looking at this, online and related gibberish, for hours now.)